Deformante | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En la literatura foránea se conoce a menudo como osteoartritis deformante.	In the foreign literature it is often called osteoarthrosis deformans.
Hasta en el espejo deformante te ves bien.	Even in the distorting mirror, you look good.
Un regalo por unas buenas calificaciones es deformante.	A gift for good ratings is deforming.
Algunos pueden sufrir hernias de disco, engrosamiento nodular, y espondilitis deformante grave con osteoporosis.	Some may suffer from disk herniations, nodular thickening, and severe spondylitis deformans with osteoporosis.
También se llama osteítis deformante.	Also called osteitis deformans.
Cantaba mis alegrías, mis dolores, gritaba mi rabia. Arquetipo, proyección, espejo deformante.	She sang my joys, my pains, she outcried my anger. Archetype, projection,, disfigurating mirror.
Los estudios estadísticos indican que la osteoartrosis deformante del pie es bastante común en personas con pies planos.	Statistical studies indicate that deforming osteoarthrosis of the foot is quite common in people with flat feet.
Imágenes de rayos X del pecho y el abdomen (Vista lateral) son esenciales para el diagnóstico de la espondilosis deformante.	X-ray images of the chest and abdomen (side view) are essential for diagnosing spondylosis deformans.
Lobaczewski: subordinando a una persona normal a individuos psicológicamente anormales tiene un efecto deformante en su personalidad: esto engendra trauma y neurosis.	Lobaczewski: Subordinating a normal person to psychologically abnormal individuals has a deforming effect on his personality: it engenders trauma and neurosis.
El éxito de la novela de Dan Brown, con su clave de lectura esotérica, ha tendido como un velo deformante sobre esta obra.	The success of Dan Brown's novel, with its esoteric literary interpretation, has spread like a distorting patina over this work.