Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La norma no regula la definición de los límites del sistema. | Standard doesn’t provide rules for definition of system boundaries. |
Sin embargo, la definición de los límites resulta más crítica cuanto más pequeña es la unidad. | However, boundary definition becomes more critical the smaller the unit. |
Esto debería reflejarse en la definición de los límites del estudio (fase de definición del alcance). | This should be reflected in the defined study limitations (scope definition phase). |
A la gente le preocupa la definición de los límites entre el bien y el mal. | People are preoccupied with the definition of the boundary between good and evil. |
Los criterios básicos del sistema para la definición de los límites convenientes no han variado desde 1988. | Since 1988, the system's basic criteria for the definition of desirable ranges have remained unchanged. |
Desde 1988, el sistema de criterios básicos para la definición de los límites convenientes no ha sufrido modificaciones. | Since 1988, the system of basic criteria for the definition of desirable ranges has remained unchanged. |
Una pared posterior clara otorga profundidad al local y acentúa la definición de los límites del espacio. | A bright rear wall lends depth to the room and helps delineate the room limits. |
En todos los casos se inyectaron contrastes ecográficos por vía intravenosa para optimizar la definición de los límites del endocardio. | In all instances, echo-enhancers were intravenously injected to optimize the definition of the endocardial borders. |
La definición de los límites también determina directamente la utilidad de los resultados analíticos para las distintas aplicaciones. | The definition of the boundaries also directly determines the utility of the analytical outcomes for specific applications. |
En la actualidad en konsortsialnyh los acuerdos se emplea la definición de los límites de la responsabilidad cada uno los socios. | Now in konsortsialnyh agreements definition of limits of responsibility of each of partners practises. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
