Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mi Gobierno ha sido un defensor acérrimo de los regresos sostenibles.
My Government has been a strong proponent of sustainable returns.
Los Estados Unidos han sido un defensor acérrimo de este régimen jurídico.
The United States has been a staunch defender of this legal regime.
Indonesia ha sido un defensor acérrimo de esas labores lideradas por la ASEAN.
Indonesia has been a great proponent of such ASEAN-driven efforts.
Yo soy un defensor acérrimo del proceso de paz en mi país.
I am a very strong defender of the peace process in my country.
Soy un defensor acérrimo de la BBC y de su calidad.
I am a devoted supporter of the BBC and the quality it offers.
Allí se homenajea al almirante Guillermo Brown y al comandante Luis Piedrabuena, este último defensor acérrimo de la Patagonia argentina.
Tribute is paid to Admiral Guillermo Brown and Commander Luis Piedrabuena at this location.
Señor Presidente, el FMI del futuro deberá ser un defensor acérrimo de la mejora de la gestión pública en los países miembros.
Mr.Chairman, the IMF of the future should be a strong advocate of improved governance in all member countries.
Soy un defensor acérrimo del principio de subsidiariedad y procedo de un país que tiene un federalismo muy marcado.
I am an ardent champion of the subsidiarity principle and I come from a country with a very marked degree of federalism.
Niven es un miembro activo y defensor acérrimo de la Sociedad Matemática de Londres y se desempeñó como su Presidente desde 1908 hasta 1910.
Niven was an active member and staunch supporter of the London Mathematical Society and he served as its President from 1908 until 1910.
Has sido un defensor acérrimo de la independencia y la imparcialidad del Órgano de Apelación como árbitro mundial de las diferencias comerciales internacionales.
You have been a staunch defender of the independence and impartiality of the Appellate Body as a global adjudicator of international trade disputes.
Palabra del día
la morsa