bitter

bitter(
bih
-
duhr
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (no dulce)
a. amargo
Coffee without sugar has a bitter taste.El café sin azúcar tiene un sabor amargo.
2. (malhumorado)
a. resentido
Marge is a bitter woman at odds with the world.Marge es una mujer resentida peleada con el mundo.
b. amargado
Why is your brother so bitter?¿Por qué está tan amargado tu hermano?
c. amargo
It was a bitter victory, but it was worth it.Fue una victoria amarga, pero valió la pena.
3. (despiadado)
a. implacable
Jules felt bitter hatred towards his manager.Jules sentía un odio implacable contra su jefe.
b. encarnizado (lucha)
There is a bitter struggle going on between the two factions.Existe una lucha encarnizada entre las dos facciones.
c. acérrimo
The two teams have had a bitter rivalry for many years.Los dos equipos han tenido una rivalidad acérrima durante muchos años.
4. (doloroso)
a. amargo
The student shed bitter tears when she failed her exam.La alumna lloró lágrimas amargas cuando reprobó el examen.
b. duro
The loss of the his father was a bitter blow to the young man.La pérdida de su padre fue un duro golpe para el joven.
c. crudo (verdad)
Rosa started to cry when she discovered the bitter truth about her son.Rosa empezó a llorar cuando descubrió la cruda realidad sobre su hijo.
5. (helado)
a. glacial
The bitter air chapped the girl's lips.El aire glacial partió los labios de la niña.
b. cortante
We went into a shop to shelter from the bitter wind.Entramos en una tienda para protegernos del viento cortante.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
6. (bebida) (Reino Unido)
a. la cerveza amarga
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Let's go down to the pub for some bitters.Vamos al bar por unas cervezas amargas.
bitters
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
sustantivo plural
7. (bebida)
a. el licor amargo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Where does the bartender keep his bitters?¿Dónde guarda el licor amargo el barman?
Copyright © Curiosity Media Inc.
bitter
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (beer) (Reino Unido)
a. cerveza británica sin burbujas y de tono castaño
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
2. (taste)
a. amargo(a)
3. (fig)
a.
it was a bitter pill to swallowcostó mucho tragar (con) aquello
4. (wind, opposition)
a. recio(a)
5. (struggle)
a. encarnizado(a)
6. (tears)
a. de amargura
to go on/resist to the bitter endseguir/resistir hasta el final
7. (resentful; person)
a. amargado(a), resentido(a)
8. (argument, words)
a. agrio(a)
9. (experience, memories, disappointment)
a. amargo(a)
to be bitter about somethingestar resentido(a) por algo
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
bitter [ˈbɪtəʳ]
adjetivo
1 (in taste) [+drink, medicine] amargo
it tasted bitter sabía amargo
a bitter pill to swallow un trago amargo
2 (icy) [+weather, winter] gélido; glacial; [+wind] cortante; gélido
it's bitter today! hoy hace un frío gélido or glacial
3 (fierce) [+enemy, hatred] implacable; [+battle] encarnizado
a bitter struggle una lucha enconada
4 (resentful) [+person] amargado; resentido; [+protest] amargo
to feel bitter about sth estar amargo or resentido por algo
5 (painful) [+disappointment] amargo
to carry on to the bitter end continuar hasta el final (cueste lo que cueste); to shed bitter tears llorar lágrimas amargas
sustantivo
1 (Britain) (beer) cerveza (f) amarga
2 bitters licor amargo hecho con extractos de plantas
modificador
bitter aloes (n) áloes (m) amargos
bitter lemon (n) (drink) refresco (m) de limón
bitter orange (n) (drink) refresco (m) de naranja
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce bitter usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com