defensor acérrimo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mi Gobierno ha sido un defensor acérrimo de los regresos sostenibles.	My Government has been a strong proponent of sustainable returns.
Los Estados Unidos han sido un defensor acérrimo de este régimen jurídico.	The United States has been a staunch defender of this legal regime.
Indonesia ha sido un defensor acérrimo de esas labores lideradas por la ASEAN.	Indonesia has been a great proponent of such ASEAN-driven efforts.
Yo soy un defensor acérrimo del proceso de paz en mi país.	I am a very strong defender of the peace process in my country.
Soy un defensor acérrimo de la BBC y de su calidad.	I am a devoted supporter of the BBC and the quality it offers.
Allí se homenajea al almirante Guillermo Brown y al comandante Luis Piedrabuena, este último defensor acérrimo de la Patagonia argentina.	Tribute is paid to Admiral Guillermo Brown and Commander Luis Piedrabuena at this location.
Señor Presidente, el FMI del futuro deberá ser un defensor acérrimo de la mejora de la gestión pública en los países miembros.	Mr.Chairman, the IMF of the future should be a strong advocate of improved governance in all member countries.
Soy un defensor acérrimo del principio de subsidiariedad y procedo de un país que tiene un federalismo muy marcado.	I am an ardent champion of the subsidiarity principle and I come from a country with a very marked degree of federalism.
Niven es un miembro activo y defensor acérrimo de la Sociedad Matemática de Londres y se desempeñó como su Presidente desde 1908 hasta 1910.	Niven was an active member and staunch supporter of the London Mathematical Society and he served as its President from 1908 until 1910.
Has sido un defensor acérrimo de la independencia y la imparcialidad del Órgano de Apelación como árbitro mundial de las diferencias comerciales internacionales.	You have been a staunch defender of the independence and impartiality of the Appellate Body as a global adjudicator of international trade disputes.
Canadá, al igual que la Unión Europea, es un defensor acérrimo de las Naciones Unidas, del sistema multilateral y del Estado de derecho internacional.	Canada, like the European Union, is a staunch advocate of the United Nations, the multilateral system and the international rule of law.
Noruega ha sido un defensor acérrimo de un papel firme de las Naciones Unidas en la coordinación de todas las actividades humanitarias en las zonas de crisis.	Norway has been a staunch supporter of a strong United Nations role in the coordination of all humanitarian action in a crisis area.
El arzobispo Rainald von Dassel fue canciller imperial de Federico I y un defensor acérrimo de los derechos del Imperio alemán frente al Papa.	Archbishop Rainald von Dassel was Imperial Chancellor for Friedrich I and a determined advocate of the empire's rights in opposition to the claims of the Pope.
Al contrario, soy un defensor acérrimo de la razón como el guía más seguro y como el único medio por el cual el Espíritu Santo puede comunicarse con nosotros e influenciarnos.	On the contrary, I am a staunch defender of reason as the best guide and as the only means by which the Holy Spirit can communicate with us and have an influence on us.
El Canadá siempre ha sido un defensor acérrimo del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares como un hito entre los logros de la Conferencia de Desarme y como medida fundamental para los esfuerzos de no proliferación y desarme.	Canada has always been a strong supporter of the CTBT as a landmark achievement of the Conference on Disarmament and as a measure essential to both non-proliferation and disarmament efforts.
Este partido de vanguardia, internacionalista por su esencia, sería el defensor acérrimo de los intereses de todos los trabajadores, no importa su lugar de origen – un tribuno de todos los que sufren la opresión social.	Such a vanguard party, which would be internationalist in its very essence, must be the staunch defender of the interests of all working people, wherever they come from–a champion of all those who suffer social oppression.
Soy un defensor acérrimo de los derechos de los animales.	I am a staunch defender of animal rights.