Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El único problema era que tenía un defecto técnico. | Only problem was that I had a technical defect. |
Creo que tiene un defecto técnico grave. | I think it has a serious technical fault. |
No, señor, no es un defecto técnico. | No, sir, it's not a technical fault. |
No hay ningún defecto técnico. | There is no technical defect. |
Ello no supone ningún inconveniente, ni tampoco es síntoma de un defecto técnico del cargador. | This is not meaningful and does not indicate a technical defect of the battery charger. |
Puede ser un error humano o un defecto técnico. Lo bueno es que los volúmenes perdidos siempre pueden recuperarse. | It may be human error or a technical defect.The good thing is that lost volumes can always be recovered. |
Éstos pueden causar: dificultades en pagar el pago de interés programado, el defecto técnico (la violación de los términos de un convenio de la deuda) o la liquidación absoluta. | These can cause: difficulties in paying scheduled interest payments, technical default (the violation of the terms of a debt covenant) or outright liquidation. |
En la categoría de Leyendas, el reconocido piloto británico Damon Hill, que había mostrado un fuerte desempeño en los entrenamientos libres, se vio obligado a retirarse debido a un defecto técnico. | Legends entrant Damon Hill, who had shown a strong performance in free practice, was forced to retire due to a technical defect. |
La actualización del sistema de información de Schengen debe acelerarse de modo que ningún posible defecto técnico de los sistemas de información de la Unión impida a los nuevos Estados miembros pasar a la segunda fase. | The updating of the Schengen information system will have to be expedited so that any possible technical defects in the Union’s information systems do not prevent the new Member States from moving on to stage two. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
