That's like jumping into the deep end of the ocean. | Eso es como saltar a la profundidad del océano. |
Don't go in the deep end if you can't swim. | No te metas en lo hondo si no sabes nadar. |
And this time I've really gone off the deep end. | Y esta vez he llegado realmente a lo más bajo. |
Well, no, but mom didn't have to go off the deep end. | Bueno, no, pero mamá no tenía que ir tan lejos. |
She wants to make sure you're ready to swim in the deep end. | Quiere asegurarse que estáis listos para nadar en aguas profundas. |
That girl is just off the deep end this year. | Esa chica... esta completamente fuera de control este año. |
People at the job, they go off the deep end. | La gente en el trabajo pierde los estribos. |
And now Owen thinks I've gone off the deep end. | Y ahora Owen cree que he tocado fondo. |
I can swim in the deep end alone. | Puedo nadar en lo profundo y sola. |
He is off the deep end of the deep end. | El está afuera, en la parte más profunda de la profundidad. |
