Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Comprueba el punto de madurez de los kiwis presionándolos con el dedo gordo. | Test the kiwifruit for ripeness by pressing with your thumb. |
Shiva presionó a Ravana con Su dedo gordo y lo hizo descender a las regiones infernales. | Siva pressed Ravana with His toe and sent him down to the nether world. |
Se hace una incisión a lo largo de los huesos del dedo gordo del pie. | An incision is made along the bones of the big toe into the foot. |
¿Tiene un dedo gordo enrojecido, hinchado y que le duele con cualquier cosa que lo toque? | Do you have a red, swollen big toe that hurts when anything touches it? |
Juanetes: una protuberancia en la base del dedo gordo del pie a raíz del uso de zapatos estrechos. | Bunions: A bump at the base of the big toe from wearing narrow-toed shoes. |
Las había por todas partes, pero especialmente recubrían étereas las botas desde el dedo gordo hasta el muslo. | They were everywhere, but especially wafting from toe to thigh on high boots. |
Cuando ves el sol con tus ojos parece como un pequeño disco que puedes cubrir con tu dedo gordo. | When you see the sun with your eyes it looks like a small disk that you can cover with your thumb. |
Hay 14 falanges en cada pie; el dedo gordo tiene dos, mientras que cada uno de los otros tiene tres. | There are 14 phalanges in each foot, the great toe has two while the other toes have three each. |
El dedo pulgar (dedo gordo), se corresponde con el flujo de las personas, y hace referencia a leas funciones de recursos humanos. | The thumb (toe) corresponds to the flow of people, and refers to the human resources functions. |
Cómo realizarlo: En la cara interna del pie, dibuja imaginariamente una línea que vaya desde el dedo gordo hasta el talón. | How to do it: On the inner side of the foot, draw an imaginary line running from the toe to the heel. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
