Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un certificado de importación o exportación confiere el derecho de importar o exportar y, por lo tanto, para hacer efectivo este derecho debe presentarse un certificado en el momento en el que se presente la declaración de importación o de exportación. | An import or export licence confers the right to import or export and, therefore, in order to make this right effective a licence should be presented at the time when the import or export declaration is submitted. |
La Declaración de importación puede estar sujeta a una tarifa de 3.00 MOP. | The Import Declaration may be subject to a fee of MOP 3.00. |
Los pedidos que superen los 5000 MOP requieren una Declaración de importación. | Orders over MOP 5000 require an Import Declaration. |
Formulario de Declaración de Importación y Exportación: Declaraciones en aduana para tramitar la importación / exportación de mercancías. | Import and Export Declaration Filing: Customs declarations to process the import/export of goods. |
El cliente puede solicitar que el transportista complete la Declaración de importación en nombre de los clientes. | The customer can request the carrier to fill out the Import Declaration on the customers behalf. |
La Declaración de Importación será dirigido (distribución) a un Auditor de Impuestos Internos Servicio de Impuestos para el análisis de. | The Import Declaration will be directed (distributed) to a Tax Auditor Internal Revenue Service for analysis. |
Nodo no soporta la declaración de importación, por lo tanto, requieren la antigua función debe ser utilizado al importar. | Node does not support the import statement, therefore the old require function needs to be used when importing. |
Llenado de documentos de declaración de importacion y exportacion: Declaraciones de clientes para procesar la importacion/exportacion de bienes. | Import and Export Declaration Filing: Customs declarations to process the import/export of goods. |
Se aplicarán multas si la Declaración de importación no se presenta a los 14 días luego de la importación. | Penalty charges will apply if the Import Declaration is not lodged with 14 days after importation. |
La importación de todo tipo de bienes a Singapur exige la presentación previa de una declaración de importación. | Import declarations have to be made in advance for all imports of goods into Singapore. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
