Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Birches are deciduous trees or shrubs.
Los abedules son árboles o arbustos de hojas caducas.
Floor Plan The rooftop deciduous trees serve as a natural curtain.
Los árboles de hoja caduca en la azotea sirven como una cortina natural.
During certain times of year, pine needles and leaves from deciduous trees are plentiful.
Durante ciertas épocas del año, agujas de pino y hojas de árboles de hoja caduca son abundantes.
To fertilise trees, you first have to differentiate between deciduous trees and evergreens.
Para fertilizar árboles, primero debe diferenciar entre los de hoja caduca y los de hoja perenne.
In the south, deciduous trees, including oak, beech, elm, and maple are found.
En el sur, se pueden encontrar caducifolias como el roble y el haya.
Riparian forests, gallery forests or copses, are forests of deciduous trees that grow on both sides of the rivers.
Los bosques de ribera, bosques de galería o sotos, son bosques caducifolios que crecen a ambos lados de los ríos.
Wood from deciduous trees like beech, oak or birch has a high energy value and is therefore ideal for burning in stoves.
La madera de árboles de hoja caduca, como la haya, el roble o el abedul, posee un valor energético elevado y, por lo tanto, es idónea para las chimeneas.
The canyon enjoys a microclimate that supports a wide range of spontaneous vegetation, from cacti to aquatic plants, including various succulent species, climbers, tropical deciduous trees.
La cañada goza de un microclima que permite un amplio rango de flora espontánea, desde las cáctáceas hasta las plantas acuáticas, incluyendo diversas especies suculentas, plantas trepadoras y árboles del bosque tropical caducifolio.
However, the greatest variety is to be found in the mountain canyons, with numerous species of tropical deciduous trees, some of them rare or in danger of extinction.
Pero la mayor diversidad se concentra en las cañadas de la serranía, con numerosas especies arbóreas del bosque tropical caducifolio, algunas de ellas raras, amenazadas o en peligro de extinción.
As it is winter, most of them seem to be without leaves: they are thus deciduous trees, although on the extreme left one can see some branches with green leaves.
Como es invierno, la mayor parte de ellos parecen estar sin hojas: son por tanto árboles de hoja caduca, aunque en el extremo de la izquierda se distinguen algunas ramas con hojas verdes.
Palabra del día
el olor