Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
People may wonder if this is not just another form of maya, with an equally deceptive appearance.
La gente podría preguntarse si esto no es otra forma de maya, con una apariencia igualmente engañosa.
The deceptive appearance produced by our mental activity is incorrect.
La apariencia engañosa producida por nuestra actividad mental es incorrecta.
To deconstruct this deceptive appearance, we need to change our focus.
Para deconstruir esta apariencia engañosa, necesitamos cambiar nuestro enfoque.
He has a deceptive appearance; he seems much more than he really is.
Tiene una apariencia engañosa; parece mucho más de lo que realmente es.
We need to see through the deceptive appearance fueling these disturbing emotions.
Necesitamos ver a través de las apariencias engañosas que alimentan estas emociones perturbadoras.
Our minds thus create a second deceptive appearance and project it.
De esta manera, nuestra mente crea una segunda apariencia engañosa y la proyecta.
The confusion that automatically accompanies this mental activity causes us to believe in the deceptive appearance.
La confusión que acompaña automáticamente a esta actividad mental causa que creamos en las apariencias engañosas.
So there's nothing in reality that corresponds to this deceptive appearance that our minds make appear.
Así que no hay nada en realidad que corresponda con esta apariencia engañosa que nuestra mente hace aparecer.
Our relative believes in the deceptive appearance his or her mind creates of every situation as permanent.
Nuestro familiar cree en la apariencia engañosa que su mente crea de que cada situación es permanente.
To dispel our hypersensitive response, we need to deconstruct the deceptive appearance of the situation as an ordeal.
Para disipar nuestra reacción hipersensible, necesitamos deconstruir la apariencia engañosa de la situación como una experiencia penosa.
Palabra del día
permitirse