Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What about the debt ratio of general government? | ¿Y sobre el endeudamiento de las Administraciones Públicas? |
The debt ratio, however, is set to remain on an upward path over the forecast horizon. | No obstante, la tasa de endeudamiento seguirá tendiendo a aumentar durante el período de previsión. |
Another feature is the high household debt ratio of the middle classes, especially in Brazil and Turkey. | Otra característica: la fuerte tasa de endeudamiento de los hogares de la clase media, en particular en Brasil y en Turquía. |
Similarly, the latest convergence programme projects the debt ratio to increase to 18,4 % by 2013. | Del mismo modo, el programa de convergencia más reciente prevé que el ratio de deuda aumente a un 18,4 % de aquí a 2013. |
Information about the debt ratio of general government is published in chapters 11 to 14 of the Statistical Bulletin, General Government. | La información sobre el endeudamiento de las Administraciones Públicas se publica en los capítulos 11 a 14 del Boletín Estadístico, Administraciones Públicas. |
The budget deficit could, then, amount to 7%, and the debt ratio would be stable in the case of such a deficit. | El déficit presupuestario podría ascender entonces a un 7 % y el nivel de endeudamiento se mantendría estable en tal caso. |
The Council also recommended ensuring that the rise in the debt ratio be brought to a halt in 2004 and reversed thereafter. | El Consejo recomendaba también garantizar que el ratio de deuda dejara de aumentar en 2004 y comenzara a disminuir a continuación. |
Indeed, with regard to the approach adopted by the French authorities, namely, an approach based on the capital/debt ratio, the Commission believes that: | Con relación al enfoque elegido por las autoridades francesas, basado en la ratio fondos propios/endeudamiento, la Comisión considera, efectivamente, que: |
The Commission services 2013 spring forecast projects the debt ratio to increase to 74,9 % of GDP in 2014. | Las previsiones de la primavera de 2013 de los servicios de la Comisión pronostican que el ratio de deuda aumentará al 74,9 % del PIB en 2014. |
This is evidenced by the fact that the company's debt ratio was constantly increasing and by the increase in average inventories. | Esto se evidencia por el hecho de que el coeficiente de la deuda de la empresa aumentó constantemente y por el incremento de los inventarios medios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
