Pero no debo decirte eso o sentirás pena por ti misma. | But I must not say that or you will feel sorry for yourself. |
Soph, hay algo que debo decirte acerca de Mara. | Soph, there's something I need to tell you about Mara. |
Hay algo que debo decirte acerca de mi compromiso. | There's something I must tell you about my engagement. |
Y debo decirte que esta empresa es un cohete. | And I gotta tell you, this company is a rocket ship. |
Hay algo que debo decirte sobre el video. | There's something I've got to tell you about the video. |
¿Desde cuándo debo decirte cómo encontrar a un hombre? | Since when must I tell you how to find a man? |
Antes de empezar, hay algo que debo decirte. | Before we get started, there's something I gotta tell you. |
Antes de abrirlo, hay algo que debo decirte. | Before you open it, there's something I should tell you. |
Angela, como tu amigo, debo decirte esto. | Angela, as your friend, I need to tell you this. |
Y hay algo importante que debo decirte ahora mismo. | And there's something important I must say to you right away. |
