Por otra parte, el acoplamiento con profecía se debilitaba. | On the other hand, the link with prophecy was weakening. |
Los antiguos egipcios creían que debilitaba a los espíritus malignos. | The Ancient Egyptians believed that it weakened the evil spirits. |
La incredulidad destruía su felicidad, debilitaba sus principios y degradaba su vida. | Unbelief marred his happiness, weakened his principles, and degraded his life. |
El débil producía menos, comía menos, bebía menos, y se debilitaba. | The weak ones produced less, ate less, drank less, and weakened. |
Richard se debilitaba a medida que su salud se deterioraba. | Richard grew weary as his health grew poor. |
Oane se debilitaba a lo largo de este viaje, pero no abandonó nunca. | Oane became increasingly weakened throughout this journey, but he never gave up. |
Bebía todo el día, mi salud se debilitaba. | I was living in the bottle, my health went south. |
Este elemento del inciso b) del párrafo 1 debilitaba considerablemente el concepto de mercenario. | This part of paragraph 1 (b) considerably weakened the definition of mercenary. |
En consecuencia, se debilitaba día a día. | Consequently, she became weak day by day. |
Escupió una corriente de sangre cuando el integrante del comando sintió que se debilitaba. | He spat a stream of blood as the commando felt himself weaken. |
