Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los alumnos no deberían traer estos artículos a menos que sean comidos durante el almuerzo.
Students should not bring these items to school unless they are to be eaten at lunch.
Oigan, ¿saben qué?, probablemente los padrinos deberían traer algo de comida.
Hey, you know what, maybe the, uh, groomsmen should go get some food.
Con esto y un poquito de sentido común, los preparativos para la Navidad no deberían traer consigo sorpresas desagradables.
With this advice and a bit of common sense, holiday preparations shouldn't bring about any unpleasant surprises.
Los estudiantes no deberían traer a la escuela dinero extra o artículos personales que no sean necesarios para propósitos educativos, debido al riesgo de pérdida o robo.
Students should not bring extra money or personal items not needed for educational purposes to school due to the risk of loss or theft.
Los periodistas también deberían traer consigo una copia de su carta de acreditación)
Journalists should also carry a copy of their accreditation letter)
Esta es la tendencia que los extremos climáticos deberían traer consigo.
This is the push the weather extremes will bring.
Las personas sensibles a los ruidos deberían traer tapones para los oídos.
People who are sensitive to it should bring ear plugs.
Todos deberían traer una en la cintura.
Every citizen should have one strapped to his waist.
Si hubiera conductores adicionales también deberían traer sus pasaportes y licencias de conducir.
If there are additional drivers, they also have to bring their passport and drivers licence.
Oigan, ¿saben qué?, probablemente los padrinos deberían traer algo de comida.
Hey, you know what, maybe the, uh, groomsmen should go get some food.
Palabra del día
el acertijo