Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Debería darte vergüenza haber escogido un estafador profesional como pastor/predicador!
Shame on you for picking a con artist for a pastor/preacher!
¿Es que no puedes compartir algo de lo que tienes? Debería darte vergüenza por ser tan egoísta.
Can't you share some of what you have? Shame on you for being so selfish.
Su nombre es Lafayette y debería darte vergüenza por lo que le hiciste.
His name is Lafayette. You ought to be ashamed of yourself for what you've done to him.
Debería darte vergüenza hablarle así a un hombre.
You should be ashamed talking like this to a man.
Sí. Debería darte vergüenza robarle a un desconocido.
Yeah, you ought to be ashamed of yourself, robbing a stranger.
Debería darte vergüenza. Tú me llevaste a un concierto de Celine Dion.
You took me to a Celine Dion concert.
¡Debería darte vergüenza, mujer impía y patética!
Shame on you, you wicked, pathetic woman!
¡Debería darte vergüenza no haber leído tus escrituras antes de caer por esto!
Shame on you for not reading your scripture before you fell for this!
Debería darte vergüenza. Oye, ¡yo no tengo la culpa!
You should be ashamed of yourself!
¡Debería darte vergüenza!.
You should be ashamed!.
Palabra del día
el acertijo