Debenture | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Loans in the form of fixed interest debenture bonds are valued at their cash value.	Los préstamos en forma de títulos de crédito de renta fija se evaluarán por su valor al contado.
‘The board of the Fund may […] accept a debenture in payment of accrued commitments.	«El Consejo de Administración del Fondo podrá […] aceptar un título mobiliario para el pago de compromisos acumulados.
A debenture issue on February 3 raises R$ 360 million for Camargo Corrêa Cimentos.	Una emisión de debentures, realizada el 3 de febrero, garantiza a Camargo Corrêa Cimentos la captación de R$ 360 millones.
When payment is made on fixed interest debenture bonds, these are assessed on the basis of their cash value.	Cuando el pago se efectúe con títulos de crédito de renta fija, estos se evaluarán basándose en su valor al contado.
The bonus feature is actually a mini game, activated with a minimum of three bonus symbols, represented by debenture certificates.	El juego de bonificación en realidad es un mini juego, que se activa con un mínimo de tres símbolos de bonificación, representados por obligaciones de los certificados.
Hynix itself did not sell any corporate bonds into the commercial market at the time it participated in the KDB debenture programme.	La propia Hynix no vendió ninguna obligación en el mercado comercial en la época en la que participó en el programa de obligaciones del KDB.
Security may however be deposited in the form of a guarantee certificate, a bank or insurance guarantee or public debenture certificates.	No obstante, la fianza podrá ser constituida mediante certificado de garantía, así como mediante garantía bancaria, de seguros o títulos de la deuda pública.
Further, the gold-based Swiss Franc was the benchmark for all manner of commodity, currency, and multiplied-based debenture exchanges.	Además, el franco suizo basado en el oro era la marca o distinción bancaria (garantía jurídica) para todo tipo de mercancías, divisas e intercambios de bonos u obligaciones de base múltiple.
If the government floats public bonds to support its fiscal deficits, making these available to the public may assist the development of primary debenture markets.	Si el Estado emite bonos y los coloca públicamente en el mercado para financiar el déficit fiscal, ello puede contribuir al desarrollo de los mercados primarios de obligaciones.
Wednesday 24/12/2003 - Today the placing of the 44 billions Euro worth of debenture loans to be subscribed within 2003 has been completed.	Miércoles 24/12/2003 - En la fecha de hoy ha sido terminada la inversión de los 44 millardos de Euro de préstamos de obligaciones, cuya suscripción estaba prevista dentro de 2003.