Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Quiénes no deben realizar esta dieta o cura?
Who should not perform this diet or cure?
Esto significa que a veces se deben realizar cambios.
This means you may have to sometimes make changes.
Este tipo de intervenciones quirúrgicas se deben realizar siempre con anestesia general.
This type of surgery should always be performed under general anesthesia.
Tras la instalación, los programas no deben realizar acciones engañosas o inesperadas.
After installation, programs should not engage in deceptive or unexpected behavior.
Los editores de software también deben realizar este tipo de proyecto con bastante frecuencia.
Software publishers must also perform this kind of project quite frequently.
Estas comprobaciones se deben realizar rápidamente para minimizar el tiempo de inactividad.
These checks need to be conducted quickly to minimize down time.
Las municipalidades también deben realizar inspecciones para garantizar el cumplimiento de las disposiciones.
Municipalities must also carry out inspections to ensure compliance with the regulations.
Por consiguiente, se deben realizar esfuerzos por fortalecer el sector privado.
Every effort must therefore be put into strengthening the private sector.
Se deben realizar mayores esfuerzos en estas áreas.
More concerted effort needs to be made in these areas.
Aquellos que tengan mal equilibrio deben realizar este ejercicio con mucho cuidado.
Those with poor balance should be careful when performing this exercise.
Palabra del día
la taza