First of all, there's a real dearth of data in the debate. | En primer lugar, hay una escasez real de datos en el debate. |
There is still currently a dearth of statistical data. | Todavía no se cuenta con datos estadísticos suficientes. |
There is a dearth of bilateral extradition and the mutual legal assistance arrangements. | Se necesita con urgencia acuerdos bilaterales de extradición y asistencia judicial recíproca. |
In any event, one may rest assured there will be no dearth of bourgeois provocateurs. | De cualquier modo, podemos estar seguros de que no van a escasear los provocadores burgueses. |
Nor was there a dearth of denunciations to enable the courts to take action. | Ni faltó denuncias para que actuaran los tribunales. Hubo una falta de cumplimiento de deberes. |
However, the dearth of the necessary political will also makes it impossible to regulate that sphere appropriately. | No obstante, la escasa voluntad política necesaria también hace que sea imposible regular esa esfera de manera adecuada. |
The dearth of a business culture used to dealing with these issues in terms of the brand. | La poca cultura de negocio por trabajar estos temas en su relación con la marca. |
Mauritania continues to suffer from a shortage of quality human resources, with an extreme dearth of educated women. | Mauritania sigue afectada por una insuficiencia de recursos humanos de calidad, con una escasez extrema de mujeres instruidas. |
The Advisory Committee was informed that whenever a vacancy occurs, there is no dearth of new applicants. | Se informó a la Comisión Consultiva de que, toda vez que se producía una vacante, no faltaban nuevos candidatos. |
There is no dearth of lovers in our country. | No hay escasez de amantes en nuestro país. |
