Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Primero, considere las cenizas de una vaca alazana. | First, consider the ashes of a red heifer. |
Así que, las cenizas del sacrificio de una vaca duraban muchos años. | Thus the ashes from the sacrifice of one heifer lasted for many years. |
Sin embargo, uno es de un chimpancé, y el otro es de una vaca. | And yet, one is a chimp, and the other is a cow. |
¿Vio a alguno enamorarse de un salmón? ¿O de una vaca? | Have you seen someone, fall in love with a piece of salmon? |
Por primera vez en muchos años se ha reportado el nacimiento de una vaca alazana. | For the first time in several years there has been a report of a red heifer being born. |
El peso de una vaca se ha triplicado debido a la cría intensiva y al suministro de antibióticos. | Through breeding and using hormones and antibiotics, we have about tripled the weight of cows. |
Sin duda, si uno lee un poema que habla de una vaca, no hace falta en la página siguiente el dibujo de una vaca. | And surely, if you're reading a poem that mentions a cow, you don't need on the facing page a drawing of a cow. |
Por consiguiente la aparición de una vaca alazana es una señal de que uno de los últimos requisitos para la construcción de un Templo pronto podría cumplirse. | Therefore the appearance of a red heifer is a sign that one of the last requirements for the construction of a Temple could soon be met. |
A Segun Numeros 19 las cenizas de una vaca alazana pura eran un ingrediente en el agua de la purificacion que hacia que los israelitas fueran ceremonialmente puros. | A According to Numbers 19 the ashes of a pure red heifer were an ingredient in the water of purification that made Israelites ceremonially clean. |
A primera vista, el agua de purificación parece ser una mezcla supersticiosa que incluía las cenizas de una vaca alazana, hisopo, madera de cedro y escarlata. | At first glance, the water of purification sounds like a hodge-podge of superstitious potion-making that included the ashes of a red heifer, hyssop, cedar wood, and scarlet wool. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
