Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El mulá Raketi, comandante de una unidad militar talibán, fue elegido en otra provincia. | Mullah Raketi, commander of a Taliban military unit, was elected in another. |
Tengo frente a un miembro de una unidad militar. | I got a clean commando in front of me. |
Bahtyar Mamedov fue acusado en primer lugar de extorsionar al comandante de una unidad militar, Sr. Shahin Sultanov, mediante amenazas. | Bahtyar Mamedov was first accused of extorting money using threats from a military unit commander, Mr Shahin Sultanov. |
Por lo general, esos agentes pertenecen a la dotación de la policía uniformada del sector o son miembros de una unidad militar conocida. | Generally speaking, those agents belonged to the uniformed police force of the sector or were members of a known military unit. |
Muchas veces la coordinación con los militares es indispensable en las situaciones de conflicto y en determinadas circunstancias la presencia de una unidad militar puede ser necesaria. | Coordination with the military was often indispensable in conflict situations and some circumstances might demand the presence of a military unit. |
El cuarto campo estaba en un terreno que pertenecía a los establos de una unidad militar, en la región de la ciudad de Giessen. | The fourth camp was on ground belonging to the stables of some military unit or other in the region of the town of Giessen. |
Si se trata de un miembro de las fuerzas armadas, se puede imponer como medida preventiva la supervisión de los mandos de una unidad militar. | With regard to a member of the armed forces, supervision by the command staff of a military unit may also be applied as a preventive measure. |
Las fuerzas armadas de Estados Unidos les ofrecieron protección y libre acceso a los reporteros que consintieran en enviar sus reportajes desde la seguridad de una unidad militar. | The United States' armed forces offered protection and access to reporters who would agree to file their dispatches from within the shelter of a military unit. |
Una moneda militar es una de las formas eficientes de formar un equipo de miembros de una unidad militar y crear un sentido de hermandad entre ellos. | A military coin is one of the efficient ways to team up members of a military unit and to build a sense of brotherhood between them. |
Las acusaciones contra Bahtyar Mamedov se refieren a un presunto intento de extorsión al comandante de una unidad militar, Sr. Shahin Sultanov, que el defensor niega rotundamente. | The charges brought against Bahtyar Mamedov relate to an alleged attempt on his part to extort money from a military unit commander, Shahin Sultanov, which he strongly denies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
