Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El matrimonio es ahora una opción en lugar de una obligación.
Marriage is now an option instead of a must.
En otras palabras, se trata de una obligación difícil de cumplir.
In other words, this is a difficult requirement to meet.
Los datos personales deban suprimirse en cumplimiento de una obligación legal.
Personal data should be deleted in compliance with a legal obligation.
Compensación de una obligación de servicio público — jurisprudencia Altmark
Compensation for a public service obligation — the Altmark judgment
Estas condiciones excluyen la detención por incumplimiento de una obligación contractual.
These conditions exclude detention for non-fulfilment of contractual obligations.
Banco de España publica esta información en cumplimiento de una obligación legal.
Banco de España publishes this information in compliance with a legal obligation.
Sin embargo, se trata también de una obligación mínima.
However, it is also a minimum obligation.
Usted puede liberarse de una obligación ficticia con otra obligación ficticia.
You can discharge a fictitious obligation with another's fictitious obligation.
Estas expresiones demuestran que se trata de una obligación moral.
These expressions make it clear that a moral obligation is involved.
La responsabilidad contractual suele derivarse del incumplimiento de una obligación contractual.
Contractual liability generally follows upon the breach of a contractual obligation.
Palabra del día
amasar