Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por varias décadas, Venezuela ha disfrutado de una balanza comercial positiva. | For decades, Venezuela has enjoyed a positive trade balance. |
La vida de tu amigo cuelga de una balanza, ¿eso es? | Your friend's life hangs in the balance, is that it? |
Con ayuda de una balanza electrónica, apunta el peso de cada hoja. | Using an electronic balance, record the weight of each leaf. |
Para conocer un peso, necesitan de una balanza. | To know a weight, you need a scale. |
Para comprobar la lectura de una balanza, se coloca una peso de referencia en el plato. | To check the reading of a balance, a reference weight is put on the pan. |
Esta fuerza corresponde al esfuerzo necesario para equilibrar 500 gramos en un plato de una balanza. | This force corresponds to the effort necessary to balance 500 grams in the pan of a scale. |
Por lo tanto, es importante disponer de una balanza muy robusta, incluido su plato de pesaje. | Therefore it is important to have a very robust jewelry balance, including its weighing pan. |
La legibilidad de una balanza no equivale a su precisión de pesaje.Hay varias propiedades que pueden limitar el rendimiento. | The readability of a balance is not equivalent to its weighing accuracy.Several properties may limit performance. |
No estoy exagerando cuando te digo que la vida de un hombre cuelga de una balanza, ¿Vale? | I'm not exaggerating when I tell you that a man's life hangs in the balance, okay? |
Se trata de una balanza de tolva abierta, automática, de totalización discontinua y sin revestimiento. | The MSDL is an automatic, open hopper scale without jacketing for discontinuous weight totalization. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
