Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El esfuerzo cortante existente máximo Fn,Ed de un tornillo asciende a 6,12 kN. | The maximum existing shear force Fn,Ed of a single bolt amounts to 6.12 kN. |
Debido al uso de un tornillo sin fin, la ventana no se puede abrir accidentalmente. | Due to the use of a worm gear, the window can't be opened accidentally. |
La posición de la lona hileradora es fijada a través de un tornillo de fijación de fácil manejo. | The position of the swath guard can be fixed via an easy-to-operate clamping bolt. |
Los ejes pro scooter vienen como el conjunto de un tornillo y un buje o con una rosca integrada. | Scooter axle bolts either come with a bolt and hub kit or with an integrated thread. |
Lo primero que ideó fue un método para añadir un muelle a las muescas de un tornillo. | What he first came up with was a method of attaching a leaf spring to the threads of a bolt. |
A partir de ahí, el material voluminoso se alimenta por medio de un tornillo sin fin de dosificación y el alimentador Crammer en la extrusora. | From there, the voluminous material is fed by means of a dosing auger and crammer feeder into the extruder. |
Si los gérmenes del lugar de inserción de un tornillo penetran en el lugar de inserción de otro tornillo, se puede producir una infección. | If germs from one pin site get onto another pin site, this can cause infection. |
Este equipo está instalado en el bastidor del bastidor, que se compone de un tornillo sin fin, un motor de caja de engranajes accionado. | This equipment is installed on the frame of the rack, which is composed of an auger, driven gear box motor. |
Ganchos necesario resistente y duradero, y la forma de encajar la boquilla: Pesca de un tornillo sin fin - con una larga guardamanos, maíz - corta. | Hooks necessary tough and durable, and the form fit the nozzle: Fishing a worm - with a long forend, maize - short. |
El diámetro exterior de las arandelas serie-X de Nord-Lock está diseñado para agujeros avellanados (es decir, las arandelas quedan ajustadas bajo la cabeza de un tornillo estándar). | The outer diameter of Nord-Lock X-series washers is designed for counter-bore holes (i.e., the washers fit under the head of standard bolts). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
