Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Evita pararte detrás de un podio, mesa o cualquier barrera física entre tú y tu audiencia. | Avoid standing behind podiums, tables or any physical barrier between you and your audience. |
Después de un podio en Suecia, esperábamos que Andreas Mikkelsen fuese uno de los favoritos en México. | After a podium in Sweden, we were expecting Andreas Mikkelsen to be one of the front-runners in Mexico. |
En el lado occidental del arco de triunfo de un podio de piedra fue descubierta en una masa de tierra. | In the western side of the triumphal arch a stone podium was unearthed in an earth mass. |
Las esperanzas de Guerrieri de un podio de la Carrera 3 se arruinaron por una penalización de drive-through en un comienzo complicado. | Guerrieri's hopes of a Race 3 podium were ruined by a drive-through penalty for a jumped start. |
La práctica social, en estos términos, no ocurre ante un juez, en una legislatura o detrás de un podio. | Social practice, in these terms, does not take place in front of a judge, in a legislature, or from behind a podium. |
Hasta la fecha, no se ha repetido la hazaña de ver a dos hermanos en las dos primeras posiciones de un podio. | To this day we have yet to see a repeat of two brothers occupying the top two positions on the podium. |
El equipo busca terminar en lo alto de un podio del Circuito Mundial, ya sea en un Grand Slam o en un Abierto. | Top of the list for the team is to finish atop a World Tour podium, whether in a Grand Slam or Open. |
Construido bajo el emperador Macrin (217 después de J.C.), la obra aparece por encima de un podio con una escalera, delante de la cual se encuentra un autel. | Built under the Emperor Macrin (217 A.C), the construction rises above a podium served by a staircase. |
Después de un podio en Suecia y cuarto en México, era justo suponer que el noruego podría continuar con esa línea de resultados. | After a podium in Sweden and fourth in Mexico, it was fair to assume the Norwegian might continue that sort of form this time out. |
Rovanperä admitió que estaba más molesto por la pérdida de una posible primera victoria en la categoría del WRC 2, en lugar de un podio de consolación. | Rovanperä admitted he was more upset by the loss of a potential first WRC 2 category victory, rather than a consolation podium place. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
