Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Representaciones de tragedia antigua se realizan en el Odeσn de Nicσpolis.
Performances of ancient tragedy are given at the Nikopolis Odeon.
Hubo algún tipo de tragedia familiar, creo.
There was some kind of family tragedy, I think.
Hubo algún tipo de tragedia familiar, creo.
There was some kind of f amily tragedy, I think.
Monseñor Vera habla de tragedia humanitaria.
Monsignor Vera speaks of a humanitarian tragedy.
Una gran cantidad de tragedia personal.
A lot of personal tragedy.
Pero he visto mucha compasión entre los piratas en tiempos de tragedia y pérdidas personales.
But I have seen tremendous compassion among pirates during times of personal loss and tragedy.
Agradezco a todos nuestros amigos su solidaridad y apoyo en esos momentos de tragedia nacional en Nepal.
I thank all our friends for their solidarity and support at a time of national tragedy in Nepal.
El fin debe ser mejorar la situación de tragedia y, repito, solo se conseguirá dialogando.
The aim must be to improve the tragic situation, and this will only be possible through dialogue.
La indiferencia, el cinismo y el sentido de tragedia universal son reacciones humanas comprensibles, pues la base es real.
Indifference, cynicism, and a sense of universal tragedy are understandable human reactions since their foundation is real.
Esto no beneficia a nadie, especialmente en lo que se refiere al nivel de tragedia humana causado por los incendios forestales.
This benefits nobody, especially when it concerns the scale of the human tragedy resulting from forest fires.
Palabra del día
la miel