Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La suela Lynx de caucho es ideal para todo tipo de terrenos.
The rubber Lynx outsole is great for all terrains.
Los propietarios de terrenos mas grandes, no están sujetos a las mismas limitaciones.
Owners of larger landholdings are not subject to the same constraints.
También se han arruinado más de 2000 hectáreas de terrenos agrícolas.
Over 2000 hectares of cultivated land has also been destroyed.
En venta dos contiguas 10ha de terrenos agrícolas en cada Kasangulu (Bas Congo).
For sale two adjoining 10ha of agricultural land each in Kasangulu (Bas Congo).
La financiación para la adquisición de terrenos agrícolas queda totalmente excluida.
Financing for the acquisition of land for agricultural purposes is entirely excluded.
En muchas ciudades los gobiernos y municipios poseen grandes extensiones de terrenos.
In many cities, Governments and municipalities are large landowners.
Es especialmente competente en la tasación de terrenos en la zona en cuestión.
He is particularly competent in valuing land in the area concerned.
La entrega de terrenos edificables (punto 9).
The supply of building land (point (9)).
Y miren lo que hace con su pie para reponerse de terrenos complicados.
And look what it does with its foot to get over challenging terrain.
Con serios problemas de agua, el país dispone de 2.000 km2 de terrenos de regadío.
With serious water problems, the country has 2,000 km2 of irrigated land.
Palabra del día
el discurso