de terrenos

La suela Lynx de caucho es ideal para todo tipo de terrenos.
The rubber Lynx outsole is great for all terrains.
Los propietarios de terrenos mas grandes, no están sujetos a las mismas limitaciones.
Owners of larger landholdings are not subject to the same constraints.
También se han arruinado más de 2000 hectáreas de terrenos agrícolas.
Over 2000 hectares of cultivated land has also been destroyed.
En venta dos contiguas 10ha de terrenos agrícolas en cada Kasangulu (Bas Congo).
For sale two adjoining 10ha of agricultural land each in Kasangulu (Bas Congo).
La financiación para la adquisición de terrenos agrícolas queda totalmente excluida.
Financing for the acquisition of land for agricultural purposes is entirely excluded.
En muchas ciudades los gobiernos y municipios poseen grandes extensiones de terrenos.
In many cities, Governments and municipalities are large landowners.
Es especialmente competente en la tasación de terrenos en la zona en cuestión.
He is particularly competent in valuing land in the area concerned.
La entrega de terrenos edificables (punto 9).
The supply of building land (point (9)).
Y miren lo que hace con su pie para reponerse de terrenos complicados.
And look what it does with its foot to get over challenging terrain.
Con serios problemas de agua, el país dispone de 2.000 km2 de terrenos de regadío.
With serious water problems, the country has 2,000 km2 of irrigated land.
Su diseño permite la conducción en todo tipo de terrenos.
Its design allows driving in all types of terrain.
Excelente maniobrabilidad y control en todo tipo de terrenos.
Excellent manoeuvrability and control on all types of terrain.
Suiza en la región de Ermatingen: construcción de terrenos en venta.
Switzerland in the region of Ermatingen: building land for sale.
Puedes conducirlo en casi todos tipos de terrenos urbanos.
You can ride it on almost all kinds of urban terrains.
Ofrecen una excelente maniobrabilidad y control en todo tipo de terrenos.
They offer excellent manoeuvrability and control over all types of terrain.
Ocho niveles únicos en una variedad de terrenos.
Eight unique levels in a variety of terrains.
El origen de estas aguas proviene de terrenos sedimentarios.
The origin of this water comes from sedimentary terrain.
Adquisición o adaptación de terrenos para uso industrial, comercial o agrario.
Acquisition or adaptation of lands for industrial, commercial or agricultural use.
La invasión de terrenos toma meses de encuentros secretos para prepararla.
A land invasion takes months of secret meetings to prepare.
¿Conduces normalmente a través de terrenos agrícolas o reservas naturales?
Do you usually drive through agricultural roads or natural reserves?
Palabra del día
el discurso