Después de tanto tiempo en la oscuridad, dañaba sus ojos. | After so long in the darkness, it hurt his eyes. |
¿Por qué fue su Declaración de Independencia de tanto éxito? | Why was your Declaration of Independence so successful? |
Él pagó un total de tanto para los impuestos. | He paid a total of for both taxes. |
Y ahora, después de tanto tiempo, era libre de nuevo. | Yet now, after so long, he was free again. |
Y de tanto cut-and-paste el cuerpo se nos acaba. | And so much cut-and-paste on the body wears us out. |
¿Por qué quieres unir a ellos ahora, después de tanto tiempo? | Why do you want to unite them now, after all this time? |
Durante el túnel, una sensación de tanto amor y paz. | During the tunnel, a feeling of such love and peace. |
Nuestra pobre naturaleza humana no es capaz de tanto gozo. | Our poor human nature was not capable of such joy. |
Eso me habría hecho sentir bien, después de tanto tiempo. | That would've made me feel good, after all this time. |
A veces con cosas de tanto valor, no hay otra opción. | Sometimes with things of such value, there's no other choice. |
