Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es un tanto rápido, para ser de tan mala calidad. | It's kind of fast for being as cruddy as they are. |
No puedo trabajar con un equipo de tan mala calidad. | I can't work with such inferior equipment. |
-No es de extrañar que sea de tan mala calidad. | No wonder the novel's so bad. |
La educación que les ofrecen es de tan mala calidad que ni siquiera pueden terminar la escuela primaria. | The education they are given is so poor that they don't even finish primary school. |
Además, el tabaco europeo es de tan mala calidad que solo una pequeña fracción se vende en el mercado europeo. | Besides, European tobacco is so bad that only a fraction is sold on the European market. |
Aunque haya datos, pueden llegar a ser de tan mala calidad que desorientan más que informan. | Data may exist, but can be of such poor quality that they can serve to mislead, rather than inform. |
Es indignante que las escuelas europeas toleren páginas de tan mala calidad como las que aparecen en este portal escolar. | It is outrageous that European schools should allow such poor quality on its web sites accessible via the School Portal. |
La copia presentada por el autor es sin embargo de tan mala calidad que difícilmente puede tratarse de una copia del fallo original, sino que, como mucho, es copia de un documento fotocopiado varias veces. | The copy produced by the complainant is, however, of such poor quality that it could hardly be a copy of an original judgement, but at most a copy of a document already copied several times previously. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
