Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Necesito que tomes el rol de supervisor. | I need you to take a supervisory role. |
Esto exigiría que el sistema de supervisor comenzase a funcionar a comienzos del año próximo. | That would necessitate the supervisory system becoming operational at the beginning of next year. |
Hideki Kamiya, director de Okami, Bayonetta y The Wonderful 101, tiene un papel de supervisor en el proyecto. | Hideki Kamiya, the director of Okami, Bayonetta, and The Wonderful 101, has a supervisory role on the project. |
Entretanto, la Comisión recomienda el establecimiento de un puesto de supervisor de obras del cuadro de servicios generales. | In the meantime, the Committee recommends the establishment of a General Service post for a construction supervisor. |
Los métodos de implementación comienzan con los controles administrativos al asignar responsabilidades de supervisor para un programa de control de infecciones de TB. | Implementation methods begin with administrative controls by assigning supervisory responsibility for a TB infection- control program. |
La Comisión Judicial ejercerá de supervisor externo, en particular para el nombramiento y la inspección de los jueces en todo el país. | The Judicial Commission will act as an external supervisor, including for the appointment and inspection of judges across the country. |
Creo que trabajar de supervisor musical en una película es como cuando una mujer se olvida del dolor de dar a luz. | I think working as a music supervisor on a film is like when a woman forgets the pain of giving birth. |
Ficha IMDb Archie Ahuna hizo el papel de Tito Reyes, pero su trabajo principal es el de supervisor de Efectos Visuales en el equipo de Lost. | Archie K. Ahuna played the role of Tito Reyes, but his primary role was as a visual effects supervisor in the Lost film crew. |
Las actividades de la inspección, que también desempeña el papel de supervisor estatal de la enseñanza, se definen en la enmendada Ley Nº 564/1990. | The activity of the Inspectorate, which also plays the role of State supervisor in the sphere of education, is defined by Act No. 564/1990 Coll. |
Por eso es importante alcanzar dicho acuerdo de una forma democrática y que los ciudadanos sigan confiando en el papel de supervisor que desempeña el Parlamento. | That is why it is important that such an agreement should be reached on a democratic basis and that citizen's should remain confident in the controlling role of Parliament. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
