Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Leí uno de esos libros de superación personal.
I read one of those self-help books.
Solo estaba replanteándome todo, y todos pueden usar un poco de superación personal, así que gracias por ser paciente conmigo.
I just was rethinking all of it, and everyone can use a little self-improvement, so thank you for being patient with me.
En la parte civil, el personal de contratación local también ha sido desplegado en todas partes, si bien a otros se les ha dado sus paquetes de liquidación y se les ha ofrecido la oportunidad de recibir capacitación para comenzar programas de superación personal y pequeños negocios.
On the civilian side, local staff have been deployed elsewhere, while others have been given their terminal packages and offered the opportunity to receive training to start self-help schemes and small businesses.
No venimos a escuchar chistes o historias de superación personal.
We do not come to hear jokes, or stories about self-improvement.
Inician programas de superación personal, se unen a grupos y donan dinero.
They start self-improvement programs, join groups and donate money.
El budismo es una religión de superación personal sin referencia a dioses.
Buddhism is a religion of self-effort without reference to any gods whatsoever.
Donde no hay un intento de superación personal, hay un deterioro inevitable.
Where there is no attempt at self-improvement there is inevitable deterioration.
Dan un mensaje de superación personal.
They give a self-improvement message.
Para que su compromiso sea efectivo, debe ir acompañado del deber de superación personal.
If his commitment is to be effective, it must be accompanied by the duty of self-improvement.
Además, el cierre de los eventos suele estar acompañado por una charla inspiradora y de superación personal.
In addition, the closing of events is usually accompanied by an inspiring talk and personal improvement.
Palabra del día
la luciérnaga