Gracias, y tú has estado bien haciendo de socorrista. | Oh, thanks, and you've been doing good lifeguarding. |
Lo hizo cuando estuvo de socorrista. | He did it when he was lifeguarding. |
A medida que se restablece el orden, muchos de los trabajadores regresan a sus trabajos regulares, pero al mismo tiempo intentan seguir con su trabajo de socorrista. | As some order returns, many of the workers return to their regular jobs, but at the same time attempt to continue with their disaster work. |
Piscina: Les ofrecemos una magnífica piscina de 25 metros con inmejorables vistas al mar y de diversas profundidades. Dispone de socorrista y de hamacas gratuitas. | Swimming pool: Great 25m-long pool with a wonderful sea view and different depths on each side. Deck chairs are available for free. Lifeguard. |
En temporada alta* la piscina exterior dispone de servicio de socorrista. | In high season*, the outdoor pool has lifeguard service. |
Estoy intentando estudiar para mi examen de socorrista. | I'm trying to study for my lifeguard test. |
Estoy intentando estudiar para mi examen de socorrista. | I'm trying to study for my lifeguard test. |
Supongo que soy del tipo de socorrista de piscinas, ¿no? | I guess I'm just more of a pool-guard type, huh? |
Los monitores tienen títulos oficiales de instructor de surf y de socorrista. | The monitors all have official licenses as surf instructors and lifeguards. |
Y es por eso que sería un buen asistente de socorrista. | And that is why I think I'd make a good lifeguard assistant. |
