Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Creo que todos somos prisioneros de sir George en estos momentos. | I rather think we're all Sir George's prisoners at the moment. |
Se presume que los soldados de sir William apostó por Riesgo durante un bloqueo en el castillo Hazarth en 1125 AD. | It's supposed that Sir William's paladins played Hazard amid a siege on the fortress Hazarth in 1125 AD. |
Se alega que los soldados de sir William apuesta en Peligro en el momento de un bloqueo a la fortaleza Hazarth en 1125 AD. | It's supposed that Sir William's knights enjoyed Hazard during a blockade on the fortress Hazarth in 1125 AD. |
Se presume que los caballeros de sir William apuesta en peligro en medio de un bloqueo en la fortificación Hazarth en 1125 AD. | It is supposed that Sir William's soldiers wagered on Hazard during a siege on the fortress Hazarth in 1125 AD. |
El padre de la señora Mackenzie era un primo hermano del padre de sir George Simpson, futuro gobernador de Compañía de la Bahía de Hudson. | Lady Mackenzie's father was a first cousin of the father of George Simpson, Governor of the Hudson's Bay Company. |
En su actitud había una extraña ansiedad, y comprendí, por una especie de intuición difícil de definir, que deseaba comenzar su prometida vigilancia junto al cadáver de sir John. | There was a strange uneasiness in his manner; and I realized, with thoughts and emotions not to be specified in this narrative, that he was anxious to begin his promised vigil beside Sir John's corpse. |
Había una extraña inquietud en su modo de comportarse, y comprendí, con pensamientos y emociones difíciles de explicar, que se encontraba ansioso por iniciar su prometida vigilancia junto al cadáver de sir John. | There was a strange uneasiness in his manner; and I realized, with thoughts and emotions not to be specified in this narrative, that he was anxious to begin his promised vigil beside Sir John's corpse. |
Nadie debía estar presente en la ceremonia, excepto Harper y las personas necesarias para realizar el trabajo; y los parientes más cercanos de sir John –ninguno de los cuales vivía en las cercanías– solo debían ser informados de su deceso cuando todo hubiese concluido. | No one was to be present at the ceremony, except Harper and the hired pall bearers; and Sir John's nearer relatives - none of whom lived in the vicinity - were not to be informed of his demise till all was over. |
La respuesta de Sir Alex Ferguson fue un golpe maestro. | Sir Alex Ferguson's response was a masterstroke piece of business. |
En 1944 le fue concedido el título de sir. | In 1944 Fleming was awarded the title of Sir. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
