Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lección 16: Las funciones de senos y cosenos. Trigonometría general. | Lesson 16: The Sine and Cosine Functions. General Trigonometry. |
Lección 16: Las funciones de senos y cosenos. | Lesson 16: The Sine and Cosine Functions. |
Reducción de senos con incisión periareolar (la reducción solo es posible en una medida pequeña) | Reduction mammoplasty with periareolar incision (reduction is only possible to a limited degree) |
En esencia se trata de una primo-infección de senos infraorbitarios que se manifiesta con petequias. | Essentially it is a primum-infection of the infraorbiraty sinus which is shown with petechias. |
El relleno de senos se realiza capas (300-400 mm) con el apisonamiento de cada capa. | Filling of the sinus is carried out in layers (300-400 mm) with compaction of each layer. |
Se han diagnosticado Haemophillus, Bordetella y otros hemolíticos en petequias de senos infraorbitarios y principio de traquea. | They have been diagnosed Haemophillus, Bordetella and other haemolytics in petechias of infra orbital sinuses and beginning of trachea. |
Es una infección que causa fiebre, escalofríos, tos, dolor del cuerpo, dolor de cabeza y, a veces, dolor de oídos y problemas de senos para nasales. | It's an infection that causes afever, chills, cough, body aches, headaches, and sometimes earaches or sinus problems. |
Es una infección que causa fiebre, escalofríos, tos, dolor del cuerpo, dolor de cabeza y, a veces, dolor de oídos y problemas de senos para nasales. | It's an infection that causes a fever, chills, cough, body aches, headaches, and sometimes earaches or sinus problems. |
Síndromes Sinusitis – Traqueítis – Tendinitis. Se han observado en algunos casos la fase de sinusitis-traqueítis con petequias a nivel de senos infraorbitarios y parte alta de tráquea. | Syndrome Sinusitis–Tracheitis–Tendinitis: In some cases, there have been observed the phase of sinusitis-tracheitis with petechiae at level of infraorbital sines and the upper trachea. |
Se valoró la presencia de hemoptisis ≥ 100 ml/día y de sinusitis (definida por síntomas sugestivos: obstrucción nasal, goteo posnasal, rinorrea y dolor local y/o TC de senos paranasales compatible). | The presence of haemoptysis ≥100 ml/day and sinusitis (defined by suggestive symptoms: nasal blockage, postnasal drip, rhinorrhoea and local pain and/or consistent findings on the paranasal sinus CT scan) was assessed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
