de senos

Traductor
Ejemplos

Lección 16: Las funciones de senos y cosenos. Trigonometría general.	Lesson 16: The Sine and Cosine Functions. General Trigonometry.
Lección 16: Las funciones de senos y cosenos.	Lesson 16: The Sine and Cosine Functions.
Reducción de senos con incisión periareolar (la reducción solo es posible en una medida pequeña)	Reduction mammoplasty with periareolar incision (reduction is only possible to a limited degree)
En esencia se trata de una primo-infección de senos infraorbitarios que se manifiesta con petequias.	Essentially it is a primum-infection of the infraorbiraty sinus which is shown with petechias.
El relleno de senos se realiza capas (300-400 mm) con el apisonamiento de cada capa.	Filling of the sinus is carried out in layers (300-400 mm) with compaction of each layer.
Se han diagnosticado Haemophillus, Bordetella y otros hemolíticos en petequias de senos infraorbitarios y principio de traquea.	They have been diagnosed Haemophillus, Bordetella and other haemolytics in petechias of infra orbital sinuses and beginning of trachea.
Es una infección que causa fiebre, escalofríos, tos, dolor del cuerpo, dolor de cabeza y, a veces, dolor de oídos y problemas de senos para nasales.	It's an infection that causes afever, chills, cough, body aches, headaches, and sometimes earaches or sinus problems.
Es una infección que causa fiebre, escalofríos, tos, dolor del cuerpo, dolor de cabeza y, a veces, dolor de oídos y problemas de senos para nasales.	It's an infection that causes a fever, chills, cough, body aches, headaches, and sometimes earaches or sinus problems.
Síndromes Sinusitis – Traqueítis – Tendinitis. Se han observado en algunos casos la fase de sinusitis-traqueítis con petequias a nivel de senos infraorbitarios y parte alta de tráquea.	Syndrome Sinusitis–Tracheitis–Tendinitis: In some cases, there have been observed the phase of sinusitis-tracheitis with petechiae at level of infraorbital sines and the upper trachea.
Se valoró la presencia de hemoptisis ≥ 100 ml/día y de sinusitis (definida por síntomas sugestivos: obstrucción nasal, goteo posnasal, rinorrea y dolor local y/o TC de senos paranasales compatible).	The presence of haemoptysis ≥100 ml/day and sinusitis (defined by suggestive symptoms: nasal blockage, postnasal drip, rhinorrhoea and local pain and/or consistent findings on the paranasal sinus CT scan) was assessed.
Hay cuatro pares de senos paranasales, ocho en total.	There are four pairs of sinuses, or eight in all.
Repaso mixto de la ley de senos y cosenos (un desconocido)	Mixed review of the law of sines and cosines (one unknown)
Hay también una tabla de senos (jya), dada en un único verso.	There is also a table of sines (jya), given in a single verse.
¿Cuáles son los riesgos de una radiografía de senos paranasales?	What are the risks of a sinus X-ray?
Cuando se encontraba en Hungría, Johann Müller Regiomontano computa dos tablas de senos.	When he was in Hungary, Regiomontanus computed two tables of sines.
¿Cómo me preparo para una radiografía de senos paranasales?	How do I get ready for a sinus X-ray?
La cirugía de senos es mucho menos común en niños en comparación con los adultos.	Sinus surgery is much less common in children compared with adults.
Repaso mixto de la ley de senos y cosenos (encuentra todos los desconocidos)	Mixed review of the law of sines and cosines (find all unknowns)
No necesita tener cuidados especiales después de una radiografía de senos paranasales.	You do not need any special care after a sinus X-ray.
¿Qué sucede durante una radiografía de senos paranasales?	What happens during a sinus X-ray?