Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Finca es de secano con árboles: olivos y almendros.
The Finca is rainfed with trees: olive and almond trees.
Palabras Clave: conductividad hidráulica del suelo; tensioinfiltrómetro; laderas de secano.
Palabras Clave: soil hydraulic conductivity; tension infiltrometer; rainfed hillsides.
Todos los viñedos son viejos, de secano y cultivados en vaso.
All the vines are old, unirrigated and goblet-pruned.
Keywords: conductividad hidráulica del suelo; tensioinfiltrómetro; laderas de secano.
Keywords: soil hydraulic conductivity; tension infiltrometer; rainfed hillsides.
Muchas de estas zonas estepizadas se combinan con cultivos cerealistas de secano.
Many of these steppe areas are combined with dry-land cereal crops.
Palabras clave: alfalfa de secano; legumbres perennes; praderas Mediterráneas.
Palabras clave: Dryland lucerne; perennial legumes; Mediterranean pastures.
Las tierras de labor están dedicadas a cultivos de secano.
The open farmlands are devoted to rain fed crops.
La gestión de los riesgos es fundamental en la agricultura de secano.
Risk management is crucial in rain-fed agriculture.
Era imperioso lograr mejoras en la productividad del agua en la agricultura de secano.
Achieving water productivity gains in rain-fed agriculture was especially urgent.
Esto es particularmente importante, ya que la mayoría de la agricultura del Caribe es de secano.
This is particularly important because most of Caribbean agriculture is rainfed.
Palabra del día
el inframundo