Se completó la construcción de una torre de salvavidas en Chen Rio (lado este). | A lifeguard tower was completed at Chen Rio (east side). |
Se reúnen en la silla de salvavidas en la playa. | Meet at the Lifeguard Chair on the beach. |
¿No pertenece usted a un club de salvavidas? | Don't you belong to a life-savers club? |
Seguí creyendo que, con un chaleco de salvavidas, era lo suficiente que yo sabía cómo nadar. | I just kept believing that, with a life vest on, it was enough that I knew how to swim. |
Instalado cerca del puente de Bir-Hakeim, el puente está formado por módulos inflables, a modo de salvavidas gigantes de 30 metros de diámetro. | Installed near the Bir-Hakeim Bridge, the Bridge is formed of inflatable modules, like giant life-preservers, 30 meters in diameter. |
Sus artículos han actuado como una especie de salvavidas para me, dándome esperanza y ciertamente iluminar mi espíritu ya mi diciembre fNHL diagnóstico. | Your articles have acted as sort of a lifeline for me, giving me hope and certainly brightening my spirits since my December fNHL diagnosis. |
Por eso, insisten en que los anuncios de Obama equivalen a una suerte de salvavidas navideño para el ahogado del Caribe. | This is why they saw Obama's statements as equivalent to a sort of Christmas life saver for the drowning man of the Caribbean. |
El nuevo plan servirá de salvavidas para quienes, de otro modo, se verían obligados a emprender un peligroso viaje en busca de una vida mejor. | The new Plan will offer lifelines for those who would otherwise be pushed to take dangerous journeys in search of a better life. |
Simplemente fuera de mi cabeza, yo diría que Canadá está esperando que la vacuna produzca algo diferente a un efecto de salvavidas ¡que está siendo publicitado! | Just off the top of my head, I'd say that Canada is expecting the vaccine to produce something other than the lifesaving effect being advertised! |
Los horarios de operación de las piscinas y los toboganes, y la disponibilidad de salvavidas varían según la piscina y las condiciones climáticas, y están sujetos a cambios. | Pool hours, slide operating times and lifeguard availability vary by pool and weather conditions, and are subject to change. |
