Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las espadas son una mezcla de rigor histórico y facilidad de uso. | The swords are a mix of historical accuracy and user friendliness. |
Luego de las presentaciones de rigor, comienzan a mostrarnos las instalaciones. | After formal introductions, they begin to show us the installations. |
Para ello se solicitarán las garantías de rigor científico exigibles metodológicamente. | For this, guarantees of scientific methodological rigour will be required. |
Pregunta de rigor, ¿Cuál es tu plato taiwanés preferido? | Typical question: what is your favorite Taiwanese dish? |
De todas formas voy a hacerle las preguntas de rigor. | All the same I'm going to ask you the usual questions |
Este clima de rigor presupuestario tampoco se puede ignorar en el ámbito de la Comunidad. | This climate of budgetary rigour cannot be ignored at Community level either. |
Ahora paso a una fuente académica prestigiosa con un barniz de rigor estudioso. | Let me turn to a prestigious academic source with a veneer of scholarly rigor. |
Tienes los diez días de rigor. | You've got the regulation ten days. |
Nuestro programa es único en su integración de rigor en el aula y la experiencia del mundo real. | Our program is unique in its integration of classroom rigor and real-world experience. |
Tiene pretensiones de rigor científico y su contenido puede constituirlo en fuente de consulta obligada. | It has pretensions of scientific rigor and its contents may become a source of mandatory consultation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
