Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eso incluye una batalla en la selva amazónica donde masacraron a docenas de rebeldes izquierdistas. | This includes a battle in the Amazon jungle where scores of left-wing rebels were slaughtered. |
Lidera a un grupo de rebeldes humanos en lucha por recuperar nuestro mundo de manos de los invasores. | Lead a band of human rebels fighting to reclaim our world from the invaders. |
Normalmente han sido grupos de rebeldes armados de países en desarrollo, que son abastecidos por países no occidentales. | Usually, these have been armed rebel groups in developing countries which are supplied by non-Western countries. |
Hemos actuado correctamente, ya que estaban defendiendo el poder del proletariado contra un puñado de rebeldes deshonestos y traicioneros. | We acted rightly, for we were defending the power of the working class against a handful of dishonest and treacherous rebels. |
En este poema, Yeats reflexiona sobre la insurrección en la cual cientos de rebeldes irlandeses intentaron emanciparse del dominio británico. | In this poem, Yeats reflected on the uprising in which hundreds of Irish rebels claimed emancipation from the British. |
Los pequeños grupos de rebeldes anti-Assad que están siendo entrenados por los Estados Unidos son muy pocos para causar la más mínima diferencia. | The tiny groups of anti-Assad rebels being trained by America are too few to make the slightest difference. |
Cuando llegaron al aeropuerto, sin embargo, fueron confrontados por el señor de la guerra y un gran grupo de rebeldes armados. | When they arrived at the airport, however, they were confronted by the lord of war, and a large group of armed rebels. |
Una caravana de rebeldes zapatistas conocida como La Otra Campaña visitó Tijuana, donde sostuvieron un encuentro trans-fronterizo con adherentes en San Diego. | A caravan of Zapatista rebels known as The Other Campaign visited Tijuana where they held a live simulcast with supporters in San Diego. |
Hija de una desacreditada sacerdotisa, ahora lidera a un puñado de rebeldes y forajidos que merodean por los bosques. | The daughter of a disgraced priestess, Salma now leads nothing more than a pack of outlaws and rebels lurking in the woods. |
Solamente un año después de este reconocimiento histórico, la región fue atacada por un pequeño grupo de rebeldes armados decididos a pillar esos recursos. | Only one year after this landmark inscription, the area was attacked by a small group of armed rebels intent upon pillaging resources. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
