Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Tienes algo que podría guiarlos a alguien de rango más alto? | Do you have anything that would lead to someone higher up? |
Como resultado, ellos están protegidos por un ángel de rango más alto. | As a result, they are protected by a higher ranked angel. |
Despejar todas las burbujas con puntos como el menor número posible de rango más alto en la clasificación. | Clear all the bubbles with as few points as possible to rank the highest on the leaderboard. |
Apelación interlocutoria del principio de fianza (apelación inmediata en la fase preparatoria al juicio ante un tribunal de rango más alto) | Interlocutory appeal of bail ruling (immediate pretrial appeal to a higher court) |
Este caso es de especial importancia, puesto que se trata del oficial militar de rango más alto que ha sido procesado en Colombia. | This case is of special significance as this is the highest ranking military officer ever to have been tried in Colombia. |
Fue el comandante de una operación anti-partisanos a gran escala o la dirigió desde su cargo de oficial senior de rango más alto. | He either commanded a large-scale anti-Partisan operation or else led it in his capacity of highest ranking senior officer. |
El versado Fasael había trabajado quizá como tutor en la casa del príncipe de rango más alto Agripa, el cual tenía aproximadamente su misma edad. | The well-versed Phasael had perhaps functioned as a tutor in the house of the higher-ranking prince Agrippa, who was about his same age. |
Actualmente nombra al PCC como el Comandante de la Revolución. Bajo Fidel, Raúl sirvió como Ministro de las Fuerzas Armadas y el general de rango más alto. | Under Fidel, Raúl served as Minister of the Armed Forces and highest-ranking general. |
Los obispos de las iglesias de las ciudades grandes eran mirados como de rango más alto que los obispos de iglesias más pequeñas. | Bishops of big city churches came to be looked upon as being of higher rank than bishops of smaller churches. |
Las amenazas que hace unos años se encontraban entre el malware de rango más alto en términos de sofisticación técnica (por ejemplo rootkits y bootkits, como Rustock, Olmarik/TDL4, Rovnix, entre otros) ya no siguen siendo tan comunes. | The threats that were among the highest-ranked malware in terms of technical sophistication (e.g., rootkits and bootkits, such as Rustock, Olmarik/TDL4, Rovnix, and others) a few years back are no longer as common. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
