De todos modos, como puedes ver, ha habido un cambio de régimen. | However, as you can see, there's been a regime change. |
Sin embargo para Rusia el cambio de régimen es intolerable. | Yet for Russia, regime change in Iran is a no-no. |
Supongo que no se enteró del cambio de régimen. | I guess he didn't hear about the regime change. |
Y estas cárceles de régimen militar, obviamente, pues, son mucho más estrictas. | And these military regimen prisons are obviously, well they're more strict. |
Los siete mandamientos de régimen moral supremo. | The seven commands of supreme moral rule. |
Ambos tipos de régimen dictatorial suprimieron las libertades, los derechos humanos y las iglesias. | Both types of dictatorial regime suppressed freedom, human rights and churches. |
Pero, ¿qué clase de régimen democrático necesitamos hoy? | What kind of democratic government do we need today? |
Oh, es un poco cambiar de régimen. | Oh, it's a little regime change. |
El primero, el concepto de régimen de facto, que se ha analizado anteriormente. | The first, the concept of de facto regime, was discussed above. |
Todos se hicieron a través de régimen especial, no del sistema de compras públicas. | All were made through a special regime, not the public procurement system. |
