de régimen

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

De todos modos, como puedes ver, ha habido un cambio de régimen.	However, as you can see, there's been a regime change.
Sin embargo para Rusia el cambio de régimen es intolerable.	Yet for Russia, regime change in Iran is a no-no.
Supongo que no se enteró del cambio de régimen.	I guess he didn't hear about the regime change.
Y estas cárceles de régimen militar, obviamente, pues, son mucho más estrictas.	And these military regimen prisons are obviously, well they're more strict.
Los siete mandamientos de régimen moral supremo.	The seven commands of supreme moral rule.
Ambos tipos de régimen dictatorial suprimieron las libertades, los derechos humanos y las iglesias.	Both types of dictatorial regime suppressed freedom, human rights and churches.
Pero, ¿qué clase de régimen democrático necesitamos hoy?	What kind of democratic government do we need today?
Oh, es un poco cambiar de régimen.	Oh, it's a little regime change.
El primero, el concepto de régimen de facto, que se ha analizado anteriormente.	The first, the concept of de facto regime, was discussed above.
Todos se hicieron a través de régimen especial, no del sistema de compras públicas.	All were made through a special regime, not the public procurement system.
Quince días más tarde, Suharto renunció, después de 32 años de régimen dictatorial.	Fifteen days later, Suharto stepped down after 32 years heading a dictatorial regime.
Apoyar la oposición en Bielorrusia hasta provocar un cambio de régimen.	Supporting the opposition in Belarus to provoke a change of regime.
Los cambiadores de régimen disolvieron la policía antidisturbios federal Berkut.	The regime changers dissolved the Berkut federal riot police.
En materia de régimen, debe razonar de causa a efecto.	In the matter of diet, you must reason from cause to effect.
Este es el tipo de régimen que está siendo apoyado por Washington.	This is the kind of regime which is being supported by Washington.
Los efectos del cambio de régimen deben ser palpables.	The effects of the regime change must be tangible.
La tabla mostrada abajo enumera diversas opciones de régimen de seguros.	The table shown below lists various for insurance plan options.
Pero el objetivo es el mismo: el cambio de régimen.	But the target is the same: regime change.
Este tipo de régimen es el que prevalece en Colombia y Honduras.	This type of regime prevails in Colombia and Honduras.
El informe anual es un acto administrativo de régimen interno.	The annual report is an administrative act established for internal use.