Bueno, eso y el hecho de que era un sociópata. | Well, that and the fact that he was a sociopath. |
Ethan, me convenció de que era una mala idea. | Ethan, he convinced me that it was a bad idea. |
Escucha, estoy seguro de que era solo su primera reacción. | Listen, I'm sure it was just his first reaction. |
Hasta la parte de que era malo para su salud. | Even the part about it being bad for his health. |
No me preguntes si estoy segura de que era él. | Don't ask me if I'm sure that it was him. |
Su hermana estaba convencida de que era un buen chico. | His sister seemed so convinced he was a good guy. |
Porque le agradaba la idea de que era su hija. | Because he liked the idea that I was your daughter. |
Cuando nos enteramos de que era un niño, ya sabes, | When we found out it was a boy, you know, |
Tuve la terrible sensación de que era su primera vez. | I had a terrible feeling it was his first time. |
Maria di cuenta de que era imposible ver a Carlos. | Maria realized that it was impossible to see Carlos. |
