Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Exacto, bien diseñados y durable, es calidad construida sin la etiqueta de precio elevado.
Accurate, well-designed and durable, it is quality built without the high-price tag.
Las bodegas van a tener que reducir la producción de sus vinos de precio elevado (para sostener las ventas) e intensificar el esfuerzo comercial en los de rango medio o bajo.
Winemakers will have to reduce production of their high-priced wines (to match sales) and focus their commercial effort on medium or lower quality.
Es tranquilo, de precio elevado y cuenta con restaurante y piscina.
It is quiet and expensive but has restaurant and swimming pool.
Son de precio elevado o muy elevado.
They are high or very high price.
Sus faltas principales — un poco la capacidad menor, que a regular, y más de precio elevado.
Their main shortcomings—slightly smaller capacity, than at usual, and higher price.
La Hostería Suiza, de precio elevado para la ubicación, puede ser la opción más cómoda.
The Hosteria Suiza has a high price for the location but may be the most comfortable option.
Ahora no es un buen momento para cambiar de carrera, mover su dinero en todo, o comprar artículos de precio elevado.
Now is not a good time to change careers, move your money around, or buy big ticket items.
Diseñado para facilitar el transporte, manipulación y almacenamiento; se utiliza en la fabricación de acero como sustituto de la chatarra metálica de precio elevado.
Designed for ease of shipping, handling, and storage, it is used in steel-making as a substitute for higher priced scrap metal.
Usos: Diseñado para facilitar el transporte, manipulación y almacenamiento; se utiliza en la fabricación de acero como sustituto de la chatarra metálica de precio elevado.
Uses: Designed for ease of shipping, handling, and storage, it is used in steel-making as a substitute for higher priced scrap metal.
Los impuestos con tipos específicos, en cambio, distorsionan la competencia en favor de las mercancías de precio elevado, si se los mide sobre una base ad valorem.
Specific rate taxes by comparison distort competition in favor of high price goods, if measured on an ad valorem basis.
Palabra del día
la víspera