Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los ministros de origen serbio obtuvieron solo 1.907 votos. | Ministers of Serbian origin got only 1,907 votes. |
Queda por tanto "hogares de los ciudadanos croatas de origen serbio". | It therefore now reads "Croatian citizens of Serb origin" . |
Belgrado había justificado los ataques en Croacia en la defensa de la población de origen serbio. | Belgrade had justified the attacks on Croatia to protect Serb population. |
El 9 de marzo el representante de origen serbio se retiró tras consultar al Gobierno Federal. | On 9 March, the Kosovo Serb representative withdrew after consultations with the federal Government. |
Ella agradeció al empresario finlandés de origen serbio, Srboljub Lukic, el que ayudó la realización de esta visita. | She thanked a Finnish businessman of Serbian origin, Srboljub Lukić, who helped in the realization of this visit. |
El destino de los ciudadanos croatas de origen serbio que desaparecieron durante la guerra debe merecer igual interés. | The fate of Croatian citizens of Serb ethnicity who went missing during the war should be treated with equal concern. |
El grupo de trabajo está compuesto por siete expertos de Kosovo (incluido uno de origen serbio) y siete miembros internacionales. | The Working Group is composed of seven Kosovo experts (including one Kosovo Serb) and seven international members. |
La privatización realizada con los métodos de la UNMIK mencionados viola los derechos fundamentales, en primer lugar de personas y firmas de origen serbio. | Privatization under these UNMIK methods violates the basic rights, in the first place of individuals and firms of Serbian origin. |
Estas elecciones fueron organizadas por la Comisión Electoral Serbia en 23 de las 30 municipalidades de Kosovo con población de origen serbio. | The elections were organized by the Serbian Electoral Commission in 23 out of 30 municipalities in Kosovo where Kosovo Serbs live. |
Durante los últimos años (desde 2002), gran parte de los beneficiarios del programa de reconstrucción, es decir el 80 %, eran personas de origen serbio. | Over the past several years (since 2002), most reconstruction beneficiaries were citizens of Serbian ethnicity - approximately 80 per cent. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
