Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El número de candidatos que no son de origen noruego es muy reducido. La Sra. | The number of candidates who were not of Norwegian origin was very low. |
Nuestro krill es de origen noruego (AKER) y se garantiza la ausencia de residuos de contaminantes. | Our krill comes from Norway (AKER) and is guaranteed free from pollutant residues. |
Los explosivos provenían de los Países Bajos, los residuos nucleares eran de origen noruego, agregó. | The explosives had come from the Netherlands, the nuclear waste was of Norwegian origin, he added. |
Dumping del salmón de origen noruego | Norwegian salmon dumping |
Esta naviera de origen noruego conecta Lanzarote y Fuerteventura en un moderno catamarán de aluminio de fabricación australiana en apenas 18 minutos. | This shipping connects Lanzarote and Fuerteventura in a modern catamaran made of aluminum in just 18 minutes. |
Tras un riguroso proceso de trabajo con Det Norske Veritas (DNV), sociedad de clasificación de origen noruego, ALUCOIL ha obtenido el prestigioso Wheel Mark. | After a strict work process along with Det Norske Veritas (DNV), classification society of Norwegian origins, ALUCOIL has obtained the prestigious Wheel Mark. |
Su puerto, antaño una bahía cenagosa a juzgar por su nombre de origen noruego, leir vik, está bien protegido por la vecina isla de Bressay. | Its harbour, once a swampy bay judging by its original Norwegian name leir vik, is well-protected by the neighbouring island of Bressay. |
De conformidad con el orden del día se procede al debate de la declaración de la Comisión sobre el problema del dumping del salmón de origen noruego. | The next item is the debate on the statement by the Commission on the dumping of Norwegian salmon. |
El museo Geologisk, Universitetet i Oslo, tiene una importante colección de piedras preciosas diversas, la mayoría de origen noruego, algunos meteoritos y una muestra de la luna. | The Geologisk museum, Universitetet i Oslo has a considerable collection of various gemstone mostly of Norwegian origin, a number of meteorites and a sample from the Moon. |
Prefirieron usar al capitán - de origen noruego pero residente en Miami -, del Majesty of the Seas, un crucero turístico que, decían, estaba por allí el día del incidente. | Instead, the commission preferred to use the captain–of Norwegian origin but resident in Miami–of the Majesty of the Seas, a tourist cruise line that, it was said, had been in the area on the day of the incident. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
