Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La mayoría de los empleados son de origen marroquí. | Most of the employees are of Moroccan origin. |
Aa Pregunta Yo soy de origen marroquí y vivo en Francia. | Aa Question I am of Moroccan origin and I live in France. |
Por ejemplo, recuérdese a Zacarías Mozawi, de origen marroquí, nacido en Francia. | For example, remember Zacarias Mozawi, born of Moroccan parents in France. |
Las personas de origen marroquí participan menos y en ese grupo se observan considerables divisiones. | People of Moroccan origin participate less, and there are considerable divisions within that group. |
Soy de origen marroquí, pero vivo en Italia desde hace 20 años. | I am of Moroccan origin but I have been living in Italy for 20 years. |
Ofrece una cuidada selección de artículos, la mayoría de ellos, firmados por diseñadores de origen marroquí. | It offers carefully selected articles, most of which are signed by Moroccan designers. |
El fragmento fue codificado como una crítica a los inmigrantes de origen marroquí, con un matiz despectivo o insultante. | The fragment was coded as a criticism of Moroccan immigrants, with a pejorative or insulting overtone. |
El Ministro de Interior y el de Defensa podrían ser judíos de origen marroquí e iraquí. | The Ministers of the Interior and Defence would be Jews of Moroccan and Iraqi origin. |
De Francia llega la ganadora del premio Goncourt 2016: Leila Slimani, escritora de origen marroquí residente en París. | From France comes the winner of the 2016 Goncourt prize, Leila Slimani, a writer of Moroccan origin living in Paris. |
Los expatriados con segundas residencias en Marruecos (que no viva allí a tiempo completo) solo se les grava los ingresos de origen marroquí. | Expats with secondary residences in Morocco (not living there full-time) are only taxed on Moroccan-sourced income. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
