Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su familia es de origen mapuche. | His family is of Mapuche origin. |
La cerámica de origen mapuche, poco a poco va desapareciendo por la falta de uso. | The Mapuche pottery are slowly disappearing by lack of use. |
Allí se encuentra una figura de origen mapuche con características humanas realizada en madera, el REHUE. | There is a figure of Mapuche origin with human characteristics in wood, the Rehue. |
En La Legua hay muchas familias de origen mapuche pero no se identifican como tales. | In La Legua there are many families of Mapuche origin, but they don't identify as such. |
De ellas, la única que no es de origen mapuche o indígena es la Sra. Patricia Troncoso Robles. | The only one who is not of Mapuche or indigenous origin is Patricia Troncoso Robles. |
El merkén o merquén (palabra de origen mapuche), es un aliño preparado con ají seco ahumado entre otros ingredientes. | The merkén or merquén (From Mapuche language), is a dressing made with smoked dried chili and other ingredients. |
Quillén, nombre masculino de origen mapuche, suena con fuerza expresiva, tanto como el paraje que alberga al lago. | Quillén, a name of Mapuche origin, sounds with expressive strength, just like the spot nestling the lake. |
Se busca, además, revelar la percepción que ellos tienen de la escolarización de alumnos de origen mapuche. | On the other hand, to show the perception they have about schooling process of mapuche students. |
El paraje Quillén es de gran fuerza expresiva, como la palabra de origen mapuche que le da nombre. | Quillén nature site features a great expressive strength, just like the Mapuche word chosen to name it. |
Santiago de Chile, un pequeño hotel para los viajeros dirigido por un indígena de origen mapuche, los rascacielos y las casas derrumbadas. | Santiago de Chile, a small hotel for travelers run by an indigenous Mapuche, skyscrapers and crumbling houses. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
