La mayoría de ellas son de origen humilde. | The majority of these are from poor backgrounds. |
El joven es de origen humilde. | The young man is of lowly birth. |
Sí, pero tú también eres de origen humilde. | Yes, but you, too, had humble beginnings. |
Hugo Chávez proviene de origen humilde y ascendió por las filas militares venezolanas. | Hugo Chavez is from humble origins and rose through the ranks of the Venezuelan military. |
Sin duda es, como la mayor parte de las recetas napolitanas, un plato de origen humilde. | Like most Neapolitan recipes, it is, undoubtedly, a dish of humble origins. |
Las cartas no estaban a su favor, en los años 80 siendo mujer, extranjera, de origen humilde. | The odds were against her in the 80's, being a woman, a foreigner, of humble origin. |
Los apóstoles, como sabemos, eran gente de origen humilde — sin formación, totalmente incapaces de expresarse, tímidos. | The Apostles, as we know, were people of plain heritage - unlearned, entirely unable to speak, shy. |
Construir una escuela en un pueblo llamado Pubai (Orissa) para niños de la zona y cuyas familias son de origen humilde. | Build a school in a town called Pubai (Orissa) for local children whose families are from poor backgrounds. |
Pero más que eso, fui la primera mujer de origen humilde, de familia trabajadora y eso no había pasado nunca. | But it's more than that, because I was the first woman of humble origins, of working class. |
El sistema de educación de Singapur ha permitido que muchas mujeres de origen humilde alcanzaran puestos elevados por mérito propio. | Singapore's education system had enabled many women from humble backgrounds to rise to the top on their own merit. |
